Ini adalah sekumpulan kata Bijak Dou Mbojo.
yang ditranslate kebahasa Indonesia.
Oke langsung aja ke TKP.
1. Maja Labo Dahu
-
malu dan takut
2. cea labo ndai bagaikan oi labo mina
tiloa dima campo.
ina labo ana, bagaikan oi labo oi.
tiloa dima ncengga
-
kamu dengan pacar bagaikan air dan minyak
tidak akan pernah bersatu
sedangkan ibu dan anak adalah air dengan air
tidak akan pernah terpisahkan.
3. ka pahu rawi ro nggahi
-
buktikan kata dan perbuatan mu
4. sambea ede du nonto lao aka saroga
-
solat adalah jembatan menuju surga
5. ngaha aina ngoho
-
Makan jangan terlalu berlebihan
6. nggahi rawi pahu
-
artinya buktikan perbuatan mu
7. tapa si ba dou ta di, rai la ele
tapa si ba dou ta da rai la do
aina mpa'a ncao dimaikaipa made
-
kalao di hadang dari barat, lari lah ke timur
kalo dihadang dari utara, larilah ke selatan
jangan berantam karna taruhannya nyawa.
8. mori dima made
-
hidup pasti akan mati.
9. karaso dana ro rasa
-
bersihkan tanah kelahiran mu
10. hido si re ngaha
mango wo'o si re nono
-
kalau lapar makan
kalau haus minum
Tidak ada komentar:
Posting Komentar